While the DOJ will uphold the current laws, Biden's Department of Education is rethinking the future of the statutes