Critics argue the trendy new language has taken over the conversation about LGBT rights and identity.