Since the 1980s linguists have studied African American Vernacular English using real-life speech, interviews, and film.